Hey there
It isn't possible to roll back from One UI6 I'm afraid.
However, other users have reported mobile signal issues and (for many) the fix was to simply Reset Mobile Network Settings from the settings menu.
I am not employed by Samsung nor do I receive any remuneration as a Samsung Members Star.
My device is an S25 Ultra.