Come volevasi dimostrare ecco l'inutile risposta in parte mancante delle comprensione della domanda posta
la rotazione dell'immagine dal player comporta un'elaborazione da parte del processore grafico che potrebbe essere causa dell'anomalia riscontrata, suggeriamo di disattivarla utilizzando l'impostazione di riproduzione standard in landscape e ruotare l'immagine dal player inviando appunto un segnale 1080x1920 oppure 2160x3840.
Attualmente inviando un segnale 1080x1920 oppure 2160x3840 e successivamente ruotando l'immagine questa viene riprodotta in landscape con effetto letterbox come appunto vedo dall'immagine.
E' tuttavia possibile mantenere la rotazione dell'interfaccia OSD
Mi sono ancora sentito di rispondere quanto segue:
Chiedo scusa non ho capito la risposta. So bene che se creo un'immagine/filmato landscape orizzontale ma con contenuto ruotato e posiziono QUALSIASI tv/monitor/fotocubo in verticale vedrò l'immagine correttamente orientata. Il mio problema nasce dalla necessità di utilizzare in un palinsesto misto di elementi multimediali e pagine web che non posso ruotare. Per questo ho la necessità di avere un ingresso in 9:16 e non 16:9
Quello che vede in letterbox non è purtroppo l'immagine da riprodurre ma un effetto noise neve del segnale non codificato in maniera corretta dal monitor. Ciò è ulteriormente confermato dal fatto che, collegando un pc ad un qualsiasi ingresso HDMI, il monitor viene sempre rilevato orizzontale indipendentemente dal setting dell'opzione "Orientamento display" impostato su verticale o orizzontale. In realtà temo di aver compreso che l'opzione "Orientamento display" non fa altro che ruotare il contenuto orizzontale adattandolo in larghezza mettendo le bande nere in letterbox, con l'opzione di poter stretchare (!!!) l'immagine per portarla a tutto schermo... Mi viene davvero difficile immaginarne uno scenario d'utilizzo professionale che vada oltre le foto delle vacanze con l'orientamento errato. E' veramente fuorviante e poco professionale l'indicazione "Orientamento display" che non fa altro che ruotare e adattare un contenuto orizzontale in verticale lasciando l'input orizzontale, è una rotazione del contenuto non un orientamento del display che di fatto non accetta un segnale in 9:16
