Ciao Anto83, benvenuto nella Community Samsung! 
non preoccuparti, poichè probabilmente ciò che riscontri dipende dal fatto che le applicazioni coinvolte sono tra quelle in sospensione.
Tale funzione, infatti, ha una gestione a parte rispetto a quella del risparmio energetico 
Per verificare quali sono le applicazioni in sospensione, accedi a:
- assistenza dispositivo
- batteria
- tasto con i tre pallini in alto a destra
- impostazioni
- applicazioni in sospensione
Fammi sapere, mi raccomando 
Ciao Lorenzodede, benvenuto nella Community Samsung!
Il problema si verifica dunque soltanto quando ti trovi sotto rete WIFI? Se utilizzi la rete cellulare ricevi correttamente tutte le notifiche?
Se il problema si presenta solo con la rete WIFI ti consiglierei di testare il funzionamento su un'altra rete; se dovesse presentarsi con qualsiasi rete prova a controllare che non sia attivo il risparmio energetico da questo percorso:
- Impostazioni
- Connessioni
- WIFI
- 3 pallini in alto a destra
- Avanzate
- disattiva, se attivata, la Modalità risparmio energetico WIFI
Fammi sapere 
Ciao!
Ciao Lorenzodede21,
se il problema si verifica a prescindere dalla rete WIFI a cui sei connesso, in questo caso ti suggerisco una procedura differente che potrebbe aiutarti a risolvere il problema ove fosse dovuto ad un errore del processo Google che gestisce la ricezione delle notifiche delle applicazioni di terze parti; la procedura comprende diversi step:
- accedi a Impostazioni > Dati biometrici e sicurezza > Altre impostazioni di sicurezza > App dell'amministratore dispositivo > Trova il mio dispositivo > Disattiva
- torna indietro e accedi a Impostazioni > Applicazioni > Google Play Services > 3 pallini in alto > Disinstalla aggiornamenti
- torna indietro e accedi a Impostazioni > Google > punto interrogativo in alto > 3 pallini in alto > Visualizza nel Google Play Store > Aggiorna
- riavvia il telefono
Fammi sapere qualora non riuscissi a risolvere nemmeno a seguito di tale procedura
Ciao!
Ciao Lorenzodede21,
perdonami per non averti potuto rispondere in tempi brevi, ma non essendo un canale di assistenza diretto non sempre riusciamo a fornire subito un riscontro!
Considerando quanto indicato e visto che le notifiche di Messenger e delle altre applicazioni arrivano regolarmente e riscontri anomalie solo con WhatsApp, molto probabilmente il problema non dipende dalla gestione delle notifiche da parte del sistema
Posso consigliarti di verificare le impostazioni di WhatsApp in questo modo:
- Impostazioni
- Applicazioni
- Batteria
Accertati che l'opzione Consenti attività in background sia attiva.
Successivamente clicca su Ottimizza uso batteria > App non ottimizzate e seleziona la voce Tutti/e. In questo percorso cerca WhatsApp e disattiva il cursore presente sulla destra.
Nel caso in cui dovessi continuare a riscontrare anomalie ti suggerirei di segnalare il problema al supporto di assistenza WhatsApp utilizzando i riferimenti presenti nella pagina del Play Store, che trovi QUI, affinchè gli sviluppatori possano fornirti indicazioni su eventuali conflitti software o indicarti come settare correttamente le impostazioni.
È vero che WhatsApp è preinstallata sui nostri smartphone ma considera che non la sviluppa Samsung, pertanto non disponiamo degli strumenti per poter verificare eventuali anomalie.
Fammi sapere
Ciao!
