Hi, If the watch fails to acquire a lock on GPS, then route will not be shown. To correct this situation, turn on GPS on your connected phone.
Another thing you could do is to download GNSS app on your watch. Before starting any activity, open GNSS app. Once it shows the satellites, you can stop the app and start the activity.