Close

What are you looking for?

cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Original topic:

Problems changing audio language on MKV file Samsung SMART TV.

(Topic created on: 07/04/20 17:18)
fens
Apprentice
Options
TV

Hello.

How to change audio language on a movie from USB stick? For one movie it started to play audio track in languague i don't speak and it's very frustrating.

Same with subtitles. I know you can remove audio track in your PC but there must be a way to select audio track without removing others

TV model - Samsung UE43RU7172

0 Likes
Reply
47 REPLIES 47
AndrewL
Moderator
Moderator
Options
TV
@fens: This will depend on whether the external file supports multi-track sound. While watching a video, press the select button > Options > Audio language, to explore your available options.

fens
Apprentice
Options
TV
Thank you for info. But for the same files I can change languague on different brand TV's and PC but on Samsung one. I could even do it with my old samsung one using quick settings.
0 Likes
Reply
Mapispemata
New Member
Options
TV

Wtf is wrong whit this samsung *****? I play a video with 2 audio language from USB and i don't have an option for change this !!!!! Really? ***** you Samsung !!!!

Tommo11
Explorer
Options
TV

Absolutely agree. 

my Q9FN won't be getting replaced with another Samsung. Their USB playback is miles behind the likes of LG. My LG plays more files option to select audio tracks and has DV 

 

sort it out Samsung 

AntS
Moderator
Moderator
Options
TV

@Mapispemata , That's odd. What's the model number of your TV?

 

Like Andrew said above, it should work once playback has started by pressing the Enter key > [curser right to the "Cog" and click] > Audio language should be one of the options, along with Subtitle language. If there are mutliple languages and subtitle tracks on the video file they should be there to be switched between.

0 Likes
Reply
fens
Apprentice
Options
TV

Please check the video in link below:

 

https://www.youtube.com/watch?v=0AKz01B_OLs&feature=youtu.be

fens
Apprentice
Options
TV
Also, that remote was the only one in the box.
0 Likes
Reply
TessM
Moderator
Moderator
Options
TV

Thanks for that @fens . It appears that the file main track is in another language. As the TV is unable to pick other languages tracks this is displayed. Is this affecting all the mkv files? If so, I would suggest downloading an app on your computer that allow you to set the primary track to be the English one. 

0 Likes
Reply
Tommo11
Explorer
Options
TV

What's that video. 

the file has multiple audio tracks and the option to change isn't there. Yet every other device other than Samsung can change it