Hoi @vdzande, Rutger,
Is de volledige Model Code van de tv QE55Q9FNALXXN? Zie de sticker op de achterzijde.
Wat is de huidige softwareversie van de tv? Bij Instellingen->Ondersteuning->Over deze tv.
Dit zou de versie 1202.3 moeten zijn. Zou je misschien de tv kunnen resetten?
Bij Instellingen->Ondersteuning->Zelfdiagnose->Resetten.
Ter overweging:
Ik heb een soortgelijke Marantz. Waarom niet verbinden met een Optische (Toslink) kabel? Kost bijna niks.
https://www.allekabels.nl/searchresult.php?keyword=toslink
Beide devices beschikken over een een optische aansluiting.
De geluidsuitvoer van de tv wel op Audio-uitgang/optisch zetten. Zie foto.
Het volume is dan niet meer te regelen met de AB van de tv. Dit moet op de Marantz gebeuren..
OK. Ik ben er denk ik uit wat eea veroorzaakt. Dit wordt ingewikkeld uitleggen.. 
Ik gebruik een universele afstandbediening (Harmony remote) om het hele boeltje aan te sturen (de samsung tv, marantz reciever en de appletv). Deze is nu zo geprogrammeerd om bij tv kijken niet de reciever in te schakelen, omdat de reciever automatisch inschakeld wanneer de tv dat doet.
Maar als ik AppleTV wil kijken, dan moet de stereo wel 'bewust worden ingeschakeld' door de afstandbediening. Op het moment dat ik dan switch van de appletv naar tv-kijken, ontstaat het probleem.
Omdat ik de activiteit tv-kijken van de afstandbediening staat dat voor tv kijken de reviever niet nodig is, schakelt deze de reciever uit op het moment dat ik naar tv-kijken overschakel. Precies op dat moment 'zoekt' de tv de reciever, maar kan die niet vinden omdat die precies op dat moment aan het uitschakelen is. Dus dan schakelt de tv over naar de eigen luidsprekers.
Op het moment dat ik dit schrijf besef ik dat dit haast niet te volgen is, maar goed. Ik doe mijn best.
Ik kan dit op veschillende manieren oplossen:
- de reciever gewoon toevoegen aan de activiteit tv-kijken vd afstanadbediening, ondanks dat dit op zich niet nodig is.
- de tv verbinden via toslink, omdat ie dan (volgens mij) niet door kan hebben of de reciever aan staat of niet
- de appletv niet direct aansluiten op de reciever, maar op de tv. Op deze manier maakt de input niet uit, maar gaat het geluid bij elke activiteit (tv-kijken of appletv) via de tv naar de reciever.
Dat was het. Ik denk, ik schrijf het maar op voor het uitzonderlijke geval dat iemand tegen hetzelfde probleem aanloopt 
Wauw! Iets fantastisch ontdekt dat ik móet delen
Ik heb de appletv nu gewoon direct op de tv aangesloten. Wat gebeurt er? De tv 'zegt': 'ik detecteer een appletv' voegt die direct toe aan het smart menu. En wanneer ik via airplay iets start, dan begint het gewoon. Hoef helemaal niet een andere ingang te kiezen. Super !
En de bediening lijkt ook 'via' de tv te gaan. Dus ik hoef niet meer mijn appletv in het zicht te houden.
Lekker clean:
Dank Samsung. Ik zit nu als een kind zo blij op de bank
