Ciao Fabrice8, benvenuto nella Community Samsung! 
Se ho ben capito, dunque, le tue casse sono due speaker singoli, è corretto?
Il televisore ti consente di associare più dispositivi, ma la connessione avviene con uno per volta; non c'è la possibilità di trasferire il suono contemporaneamente a due dispositivi bluetooth.
Eventualmente, dovresti verificare con Bose se le tue casse consentono la possibilità di essere accoppiate tra loro in modo da diffondere il suono su entrambe.
Ciao!
