Are you able to login in to your course or the college website? If so you could probale disable to delete your account details there.
Or
Call the college reception. Or email them. And quote data protection to get them to remove your number from their system if you are in the EU.
Also are the notifications in the message app or another app which you may have installed?
Follow Me, like my posts and Mark as Solution if I helped solve your Problems.