@Tankie1: To enable subtitles on your TV please go to Settings > General > Accessibility > Caption Settings > Captions > On. If you have a Sky box connected to the TV then please press Home on the Sky remote and go to Settings > Accessibility > Subtitles > On.