Anch'io sono arrivato qui per il problema dell'audio in riproduzione dei MKV, e ringrazio chi mi ha preceduto per le info raccolte che mi hanno permesso, ieri pomeriggio, di sistemare alcuni MKV a cui tenevo.
Penso di poter "fissare" la situazione a beneficio di chi capiterà qui in seguito (sarebbe utile come nei forum meglio supportati se l'amministratore putesse -se crede opportuno- fissare il post e metterlo in evidenza al principio del thread).
Allora. Il fulcro è il NON SUPPORTO della codifica DTS (lo sappiamo).
Ricordiamolo: in pratica quello che non è supportato equivale a che non c'è.
E il lettore MKV di suo non è nemmeno buggato in senso stretto; solo che, per scelta progettuale o perchè gli è venuto fuori così :
- la traccia audio è DTS = la traccia non c'è
- la traccia DTS é la sola = il MKV è MUTO
- esiste/ono altre tracce compatibili? Allora se ne resta una sola viene riprodotta quella e visto che è la sola e NON APPARE il menù per la scelta delle tracce audio.
- Idem come punto precedente per i sottotitoli (senza il problema/questione del non supporto della codifica)
In pratica: se non serve o anche solo perche non c'è alternativa il menù scelta non appare.
Come ho "sistemato"?
Ho dato in pasto i MKV a PopCorn MKV Audio Converter (v. 1.88.03) citato in precedenza da altro utente, facendo convertire le tracce DTS in AC3 max qualità conservendo l'originale traccia DTS a futuro beneficio di eventuale HW compatibile (il nuovo MKV avrà una traccia audio in più) . Nel mio caso le tracce audio DTS erano già settate come la principale e me le sono trovate di default in riproduzione (non ho dovuto selezionarle; al momento della riproduzione il film parte in italiano (AC3 ..ovvio) direttamente).PopCorn è in grado di "applicare" la stessa modifica a tutti i file di una directory. Ideale per una elaborazione notturna ...comunque è abbastanza veloce. una 20ina di MKV per 70Gb cia in meno di mezz'ora (SDD esterno USB3)
Parentesi sottotitoli.
Parte la traccia - se c'è- settata di default. Niente da fare; dipende da come è impostato il contenitore MKV.
L'unica è disabilitare la forzatura con MKVToolnix (che in ogni caso serve a PopCorn...).
Purtroppo non sono riuscito a trovare un modo per applicare la modifica in modo massivo come per PopCorn.
Occorre impostare modifica per singolo file, metterlo in coda, e poi lanciare la coda.
Per finire:
- Tutto qesto avrebbe dovuto essere cosa nota all'assistenza/supporto, che avrebbe docuto comunicarle -almeno in questa sede- da tempo;
- Hardware. Un comune PC Laptop con WIN10, TV QLED serie Q6F mod. QE49Q6FNATXZT
- Mi accodo ai sentimenti di delusione già avanzati da chi mi ha preceduto;
- TV Android? La prossima quasi certamente. Al limite -se conviente- solo un monitor con un box esterno con LAN cablata ...e ci si risparmia pure -e legalmente- la tassa TV.
Un Saluto.
