Samsung don't support displayport alt mode that is used by a lot of usbc video devices.
So you would need to check the handset is capable of putting out a hdmi single over usbc or the handshake will fail and default lower.
This will be a setting in your phone if it is available, so you would need to look at how to set your video output to hdmi alt mode instead of the normally standard displayport alt mode that is unsupported.
I would assume with Samsung pushing dex for a long time their devices default to hdmi solving the problem, but as hdmi requires a licence it's possible fitms like oneplus leave out support in favour of the cheaper displayport.