Ciao aissins, ti do il benvenuto nella Community Samsung! 
Potresti indicarmi quale funzione stai utilizzando, nello specifico? Si tratta del comando per convertire la scrittura in testo?
La lingua della scrittura a mano può essere impostata dal menu generale di S Notes, cioè:
- Samsung Notes
- 3 linee in alto a sinistra
- Impostazioni
- Lingua scrittura a mano
La lingua, tuttavia, può essere cambiata anche direttamente dalla nota, se si ha necessità di impostarne una diversa. È quindi possibile che, nel tuo caso, risulti ancora impostata la lingua inglese. Prova a verificarlo:
- apri la tua nota
- scrivi qualcosa a mano
- tieni premuto sul testo: comparirà un piccolo pop-up che ti consentirà di effettuare delle azioni; cliccando sull'icona delle impostazioni, potrai gestire la lingua
Mi fai sapere se, agendo da qui, riesci a risolvere?
Ciao 🙂
Ciao, allora ho riprovato a fare secondo le vostre indicazioni ma continua a mettermelo in inglese ma non fa nulla continuo a scrivere poi correggo le parole che mi scrive in inglese. Grazie lo stesso 
Ciao aissins,
mi spiace non sia riuscita a risolvere!
Nel caso in cui volessi proseguire con l'assistenza, ti chiederei gentilmente di effettuare un breve video di ciò che fai e allegarlo a questa discussione, così da capire bene cosa succede e approfondire il tutto. Per registrare video, puoi utilizzare la funzione "Registrazione schermo": https://www.samsung.com/it/support/mobile-devices/come-registrare-schermo-telefono-tablet-samsung/
Per allegare il video, accedi alla Community da un browser web, quindi scegli il contenuto da allegare selezionando l'apposito pulsante nell'editor di testo, dopo aver premuto su "Rispondi":
Resto a disposizione.
Ciao!
