Buenas, gracias por responder, te comento:
Sí, ambas apps están actualizadas. El coche (nuevo de hace una semana) no tiene posibilidad de conexión por cable. Y te digo más:
Ayer estuve hablando con un técnico de Samsung, después de probar todo, no llegamos a ninguna solución, solo esperar a ver si Samsung actualiza o si me paso por el SAT (dudo que sea la solución, pero habrá que probar y descartar). Otros smartphones lo hacen sin problema en este mismo coche y probé otras cosas que NO funcionan: reiniciar de fábrica el móvil, eliminar caché de diferentes apps, poner Maps para que nunca se ponga en segundo plano o se cierre, dar todos los permisos en estas apps...
PD: Hay otra persona que en este mismo hilo comenta que no le funciona ni por cable ni inalámbricamente, lo cual reafirma mi teoría de que no es un fallo en mi dispositivo (y deba solucionarse mediante SAT, a menos que sea un fallo endémico y generalizado, que entiendo que no por los controles de calidad de Samsung)
PD2: Otros navegadores de mapas sí funcionan, en mi caso TomTom AmiGo. Por si a alguien le sirve, para que no dependa de una solución que no llega.
