Which email app are you talking about, if it's the Samsung email app then that is different to the Gmail app, you need to use your Google account for Gmail to work.
Do you have Samsung Internet installed on your phone? If not, can you install Samsung Internet and see if it then allows you connect to GMAIL account from Samsung Mail app?
