RISOLUZIONE MOMENTANEA:
allora ho contattato il supporto via chat Samsung e mi hanno detto di aspettare qualche aggiornamento... nel frattempo, visto che devo per forza lavorare con i file excel presenti in Drive o fatto una prova che ha funzionato.
Ho disinstallato la App Drive dal cellulare e sono andato via web sul mio Drive, a quel punto se clicco su un file excel mi ha fatto scaricare al App Fogli di Google e ora posso fare quello che voglio. Se apro la app Fogli mi va a pescare tutti i file excel che ho su Drive e posso lavorarci tranquillamente.
Stessa cosa vale per i file word se si scarica la app Documenti di Google.
Questa guida dovrebbe comunicarla Samsung quando viene chiamata l'assistenza per risolvere il problema.
ps: è la prima volta che lavoro su un file excel con un Fold ed è una figata pazzesca.
Spero questa soluzione sia utile anche per gli altri in attesa di un aggiornamento.
