Hi!
@chackonambiarGo to settings > apps > Brave > "appear on top" > on. May also be worth a force stop. Restart device
I also believe low battery mode can sometimes interfere.
May I ask why not just use the YouTube Music app? I feel as though this will be better integrated and save hassle.