Hey there
The S24 is extremely customisable.
Silly question, but when you are actually in a call, have you tried turning the volume up using the buttons on the right hand side of the device?
I have the S24 Ultra , my hearing isn't the best but I find it loud.