Ahh right. Funny that because I've just had the same problem trying to add screenshots in here. The plus sign just opens the Samsung gallery and not Google photos( where they are) and sync is playing up. I had to use quick share to copy a couple of screenshots from Google photos to the Samsung gallery. It's a shame the Google Photo picker doesn't work in the Samsung members app.