Hey there
Please go to:
Settings
Connections
Click on Bluetooth
You'll now see the list of all devices connected.
Against each one in the right is a settings icon, click on that for each one you wish to remove.
At the bottom right, click unpair.
Success
👍
S24 Ultra