Ciao @DSOTM,
sono spiacente per le difficoltà che stai riscontrando. La Wipe Cache Partition è l'operazione principale che suggeriamo in seguito ad un aggiornamento, dal momento che essa garantisce l'eliminazione dei dati residui che possono essere presenti dopo l'aggiornamento stesso.
Il fatto che la notifica resti presente nonostante questa operazione, e nonostante la pulizia cache dell'App Gmail, mi fa pensare che debbano essere eseguite operazioni più profonde.
Pensare ad un ripristino ai dati di fabbrica è eccessivo per una sola App, per cui lo escluderei. Sarei più propenso a valutare, preferibilmente, la cancellazione e la reinstallazione dell'App.
Riconfigurare la sola App sarà sicuramente più semplice che ripristinare l'intero backup in caso di ripristino ai dati di fabbrica. Se dovessi riscontrare anomalie anche così, comunque, sarebbe meglio segnalare la situazione agli sviluppatori dell'App.
Per farlo dovrai andare sulla pagina dedicata di Gmail sul Google Play Store ed utilizzare l'apposita voce dedicata al contatto degli sviluppatori dell'App.
Potrebbe infatti essere necessario attendere un aggiornamento ad hoc della stessa, in modo che venga perfettamente ottimizzata per il nuovo sistema operativo.
Resto a disposizione, ciao!
