Ciao CriCri,
In tutti i device è presente l'opzione di scegliere come installare un aggiornamento (ti allego foto).
Purtroppo alcuni operatori, in fase di personalizzazione del software, non prevedono questa possibilità. Tra questi abbiamo Vodafone, che sui telefoni brandizzati consente il download dell'aggiornamento solamente tramite rete Wi-Fi.
Quindi, se il tuo telefono è brandizzato Vodafone o altro gestore, sicuramente questo caso riguarda il tuo smartphone.