Try clearing the keyboard app you use cache. See if that fixes. Settings > Apps find the keyboard you use > storage, clear cache at the bottom. Restart your phone. If that doesn't work you could try deleting the keyboard apps data. This will wipe all the keyboards data.
