Ciao E77, ti do il benvenuto nella Community Samsung! 
Quando indichi che il calendario non ti mostra la dicitura "festività in Italia", intendi dire che anche espandendo le funzioni dell'account dal menu impostazioni del calendario non riesci a visualizzare la funzione da selezionare?
Se è così, ti suggerisco di cancellare la cache dell'applicazione:
- Impostazioni
- Applicazioni
- Calendario
- Memoria archiviazione
- Svuota cache
Successivamente, riaprendo l'applicazione esegui una nuova sincronizzazione dell'account.
Non perderai alcun contenuto 
Facci sapere se il problema persiste.
Ciao!
