Ciao,
l'uso delle funzionalità previste come Smart View non rovinano assolutamente il dispositivo.
Sono progettate in funzione di rendere massima la fruizione del dispositivo, noterai che il display si spegne dopo un po' proprio per non agire sulla batteria e non usurarla insieme ad altri componenti.
L'uso intensivo in genere sempre contribuisce all'usura di qualsiasi dispositivo elettronico, quindi controlla se durante la proiezione dello screen mirroring (Smart View) il dispositivo dovesse manifestare qualche problematica, eventualmente puoi scriverci qui per capire come risolvere.
A presto.
Ciao JethroTull,
aggiungo alle preziose indicazioni fornite da danitudi971 che, per preservare la batteria, è importante evitare il surriscaldamento eccessivo.
L'utilizzo dello screen mirroring con Smart View non procura alcun danno, ma dato che dovrai utilizzarlo per alcune ore consecutivamente ti suggerisco di avviarlo dopo aver chiuso tutte le applicazioni aperte e facendo attenzione che non vi siano altri servizi in esecuzione.
Se il dispositivo è dotato di custodia, inoltre, è consigliabile rimuoverla e porre il telefono in un ambiente fresco.
In questo modo ridurrai al minimo la possibilità che si scaldi 
Ciao!
