Ciao alex224,
la possibilità di visionare le immagini ricevute attraverso le applicazioni di messaggistica di terze parti dipende da una serie di fattori; abbiamo riscontrato una certa "casualità" della cosa, è possibile che dipenda dalla tipologia di contenuto (dimensione, formato, risoluzione), dal fatto che si tratti di un messaggio che contiene solo l'immagine e non anche testo o emoticon, dalla versione dell'app, dallo smartphone utilizzato, ecc.
Ciò che consigliamo è mantenere il dispositivo e le applicazioni (Galaxy Wearable e WhatsApp) costantemente aggiornate; se usi la versione beta di WhatsApp prova ad installare quella stabile. Non ti nascondo che la scelta di non aggiornare il telefono possa incidere su questo comportamento. A prescindere dal caso specifico, aggiornare il dispositivo è sempre suggerito perchè gli update contengono correzioni a piccoli problemi e conflitti software e miglioramenti di vario tipo 
Per quanto riguarda la musica, puoi sfruttare applicazioni di musica in streaming come Spotify, nostro partner 🙂 Guarda queste guide:
https://support.spotify.com/it/article/samsung-fit-gear-2/
https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS00051414/ (in inglese)
Ciao!
