Ciao Gianlucacolozza, benvenuto nella Community Samsung!
Mi dispiace doverti confermare che il dispositivo non è in grado di riconoscere la categoria della notifica di WhatsApp che ricevi sul telefono, pertanto qualsiasi notifica ricevuta sullo smartphone verrà inviata al Watch e sarà notificata sulla base delle impostazioni settate nell'orologio, a prescindere da come è stata configurata sul telefono associato.
Riceverai solo la vibrazione nel caso in cui impostassi l'audio del telefono su Vibrazione o Silenzioso; impostando l'opzione Non Disturbare, invece, sul Watch non sarà notificato nulla.
Raccolgo comunque il tuo importante feedback così da verificare, in collaborazione con WhatsApp, la possibilità di modificare questo aspetto 
Grazie per la segnalazione!
Ciao
Ciao Members_NuuvxKX, benvenuto in Community! 
In effetti ho svolto alcune verifiche riscontrando che il comportamento è variato, rispetto al passato e, al momento, se la chat di WhatsApp risulta silenziata (conversazione > 3 pallini in alto a destra > Silenzia notifiche), questa non viene notificata sul Galaxy Watch5, così come sullo smartphone associato.
Nel tuo caso, hai riscontrato un comportamento differente, quindi ricevi lo stesso notifica sonora, notifica visiva e vibrazione anche se la conversazione risulta silenziata?
Potresti indicarci se hai connesso il tuo Watch5 a uno smartphone Samsung e, se si, quale modello?
Intanto controlla di aver abilitato questa funzione sul tuo dispositivo mobile:
- apri l'applicazione Galaxy Wearable
- Notifiche
- Sincronizza Non dist. e smartph.
Inoltre, per caso hai installato sull'orologio la versione beta di WhatsApp? Se si, sarebbe utile provare a rimuoverla: essendo una versione non definitiva, infatti, potrebbe comportare un funzionamento insolito.
Facci sapere.
Ciao!
Ciao Members_NuuvxKX,
ti ringrazio per queste precisazioni.
In questa circostanza, devo confermarti che quanto riscontri è normale: il Watch, infatti, notifica i messaggi in arrivo sulla base dei settaggi impostati sul Watch e non sulla base di quelli impostati sullo smartphone.
Alla luce di ciò, se sul Watch è attiva la suoneria, quando ricevi un messaggio lo smartwatch vibra e suona, sebbene abbia impostato le notifiche silenziose sul telefono.
Al momento non è prevista una sincronizzazione delle impostazioni delle notifiche e della suoneria tra smartphone e telefono, distinta per applicazione: ti ringrazio tuttavia per aver esposto questa esigenza, in quanto può essere uno spunto per un costante miglioramento dell'esperienza d'uso dei nostri dispositivi e del nostro ecosistema.
Restiamo a disposizione, ciao!
Ciao DarthSam, bentornato sulla Community Samsung!
Il tuo caso risultava essere differente da quello esposto sopra, in quanto nel tuo caso continuavi a ricevere le notifiche di una chat silenziata sullo smartphone: siamo lieti che, alla fine, sia riuscito a risolvere 😊
Rimaniamo a disposizione!
Ciao
