Subtitulos en TV EU65NU8005

[pallman]

En un archivo de película con extensión MKV con formato de vídeo x265 y subtítulos STR configuro los subtítulos para que los FORZADOS salgan los primeros al configurarlos como "Pista predefinida y pista forzada", pues si, en televisores como LG, Sony y en el PC me salen como han sido configurados pero en el televisor que les indico siempre salen en Inglés como predefinido teniendo que ajustarlo manualmente con la particularidad que tampoco coge el nombre de subtítulo siendo "Idioma 1, idioma2... ETC." solo el inglés coge su nombre. También he probado en el televisor configurando los subtítulos como "Discapacidad autivia" en General/Accesibilidad/Configuración de subtítulos y nada. ¿Hay algú modo de configurar los subtítulos para que salga primero el subtítulo configurado como pista forzada? ¿que otros formatos de subtítulos soporta el televisor?.

Parece ser que en Samsung les pone hacer las cosas difíciles, porque a esto hay que añadir que no reproduce sonido DOLBY ni video DivX ni XDivx... por ahora.

En espera de su contestación, reciban un cordial saludo.

[LanderC · Accepted solution]

Hola, @pallman:

Gracias por usar la Comuniad. En efecto, hay que cambiar los subtítulos de forma manual.

En cuanto a los admitidos, consulta las tablas Subtítulos externos admitidos y Subtítulos internos admitidos de este manual (página 152).

Saludos,

[pallman]

Gracias por su respuesta.. Con lo fácil que resulta hacer las cosas bien, porqué se empeñarán ciertas marcas en hacerlo mal.