Me pasa exactamente lo mismo. Llegué a pensar que simplemente lo daban así (versión original) en la cadena porque yo había cambiado el idioma hace tiempo y pensé que así se quedaría (honestamente soy un poco burra con estas teles tan nuevas, y ni intenté volver a mirar si el idioma se había reseteado xD además de que soy la que menos usa la tele de mi familia)
Así que me resigné a ver el anime en catalán en la aplicación del móvil..
Pero llevo unos días que toda mi familia se ha dado cuenta de esto, cosas en inglés, en japonés... Nada en catalán. Y decidimos mirar el idioma y lo cambiamos, estábamos felices porque al fin podíamos ver El detectiu Conan en catalán, y cambiamos de cadena sin querer al intentar subir el volumen y volvía a estar en japonés. No entiendo por qué pasa esto, y aunque busque en google no me sale este problema en específico, me sale cambiar el audio en general de la tele, pero no que una cadena se resetee el audio y tal.
Ojalá encontrar solución.
