Engels tv-geluid wordt automatisch naar Nederlands tv-geluid omgezet

[Bert_E]

ik heb een Samsung TV modelcode UE43NU7470. Engels geluid wordt automatisch naar Nederlands geluid omgezet. Hoe kan ik dit uitschakelen?

[Dick]

Goedenavond @Bert_E ,

Is de volledige Model Code van de tv UE43NU7470SXXN?
Deze staat in het zwart omlijnde vak op de sticker achterop de tv.
Waarbij gebeurt dit? Apps? Zo ja, welke? Hoe kijk je tv? Tv-ontvanger? Zo ja, welke?

[Bert_E]

De model code klopt.  Ik gebruik een ZTE Experia Box v10 van KPN.  Als ik via de Samsung afstandbediening naar b.v. Nederland 2 kijk en daar is een Engelstalige serie bezig, dan krijg ik automatisch Nederlands geluid.

[Dick · Accepted solution]

Hoi @Bert_E ,

Een ZTE Experia Box v10 is geen tv-ontvanger, maar een modem/router 😉.
Voor de taal zie pagina 100 van de handleiding. Bovenaan:

https://downloadcenter.samsung.com/content/UM/202011/20201116165620002/KM2DVBEUN-3.0.7_EM_Kant-M2_EU...

[Dick]

Goedemorgen @Bert_E ,

Is je probleem inmiddels opgelost?