Bonjour,
Mon disque dur est formaté en exFAT aussi et arrive à etre lu par mon téléphone et par mon PC, je vous conseille de reformater votre clé USB avec votre tablette après avoir sauvegarder votre clé USB quelque part.
Le formatage par votre appareil android est essentiel car celui ci installe des fichiers dessus (j'ai fait la manipulation hier). Les fichiers sont cachés mais se nomment "Android" et "LOST.DIR". Je ne sais pas si ils ont leur utilité sachant que Android contient des fichiers d'applications (il me semble) et le second est vide d'après l'explorateur windows 🙂