Ciao @SebastianoDem,
sono spiacente che la situazione possa arrecare disagio. Generalmente consigliamo l'intermediazione di One Note per poter eseguire certe operazioni, dal momento che facilita ad esempio il passaggio da smartphone a PC e viceversa.
Non sempre è possibile implementare compatibilità tra i vari formati e altre App o software dedicati.
Ovviamente avremo cura di inoltrare la tua proposta ai nostri uffici competenti in ottica futura, ma non abbiamo modo di garantire che tale integrazione possa essere correttamente implementata.
Ciao!
