Ciao.
Ho fatto diverse prove con file video dotati di sottotitoli.
E' molto bello, comodo e funzionale il player intergrato nello smart tv per i file multimediali (tipo da usb o da server dlna) ma gli attuali setting per regolare i sottotitoli mancano a mio avviso di qualche aggiunta (che non sono riuscito a trovare diversamente nei menù) e dei quali sento la mancanza e consiglierei magari di prendere in considerazione in futuro di implemetare queste aggiunte in un prossimo firmware.
In dettaglio, sento la mancanza di poter regolare la dimensione del testo in sovraimpressione (su un 46 pollici delle tre scelte possibili anche quella grande risulta piccola se guardato da una certa distanza) e la possibilità di segliere un coloro diverso dal bianco (spesso si mescola con quello di altri titoli della scena e comunque su immagini chiare si perde) o quanto meno la possibilità di averli bianchi ma con il classico bordino nero attorno al carattere.
Queste opzioni sono disponibili ad esempio nell'app del player per il plex server e risulta estremamente gradevole e funzionale poter impostare grandezza, colore, posizione.
Sarei felice se anche altri appoggiassero la richiesta con la speranza che Samsung introduca il miglioramento alla gestione dei sottotitoli in una prossima release.
Grazie mille.
Saluti.
