Ciao Edoardo72,
capisco il tuo pensiero, ma devo ribadire quanto indicato in precedenza dalla collega Expert Virginia, fornendoti qualche dettaglio in più per avere il quadro completo di come funzionino le cose.
Le TV sono piattaforme, ossia strumenti atti a ricevere e fruire contenuti.
I contenuti sono in un numero inquantificabile, rispetto alle piattaforme.
Va dunque da sé che il produttore di un contenuto debba sviluppare e ottimizzare, di continuo, le sue proprie App tenendo conto di quale strumento di destinazione dovrà fruirne.
Questo avviene con tutti i dispositivi, come giustamente fai notare tu stesso: anche smartphone, tablet, notebook.
Tuttavia, ed è bene ribadirlo, non è Samsung (ma varrebbe per qualsiasi produttore di piattaforme) a dover "adattare" il suo TV ai parametri d'uso di Apple TV, che in ogni caso non conosciamo, bensì il contrario.
E questo per il semplice motivo che un'App non esiste come entità univoca, fatta una volta e valida per tutto incluso un tostapane laddove dotato di display, bensì deve essere "adattata", questo sì, a che debba essere usata su un TV, su uno smartphone, su un tablet, su un notebook.
A sua volta, per ogni brand e modello di piattaforme in circolazione, che sono comunque sia in numero assai ristretto rispetto ai contenuti stessi.
Questa è l'architettura di funzionamento piattaforme-App.
Evidentemente, Apple si è "dimenticata" di massimizzare la compatibilità con il modello in tuo possesso, ma questa è una responsabilità del suo specifico team di sviluppo, che ti invito ancora una volta a contattare per segnalare l'inconveniente.
Pur volendo venirti incontro, nostro malgrado non disponiamo infatti delle "chiavi" di Apple TV, né possiamo "scardinare" un prodotto aziendale terzo.
Confido nella tua comprensione, e resto a disposizione per ogni altra necessità.
Buona giornata.
Michele_P
Samsung Community Expert
