Ciao PaoloPDD, benvenuto nella Community Samsung! 
Ti comunico che al momento non è presente alcuna funzione che permetta di eseguire l'associazione dei due account.
Ti suggerisco, ad ogni modo, di verificare se è possibile visualizzare i contenuti presenti in Google Foto dal browser del TV.
Tienici aggiornati! 
Ciao,
