Ciao marcothx,
la situazione è spiegabile con il fatto che l'interoperabilità "liscia" delle Buds è ricompresa entro il nostro Ecosistema Galaxy, che offre appunto questa possibilità in modo nativo.
L'App Xbox è sviluppata da Microsoft e, per quanto sia compatibile con i nostri Smart TV, non sappiamo se disponba di una funzione analoga.
La cosa migliore da fare in questo caso sarebbe contattare il supporto Microsoft per avere maggiori dettagli in proposito: https://support.microsoft.com/it-it
Lo Staff resta a disposizione per qualsiasi altra necessità.
Buona giornata!
