Please, make sure that the option is enabled. To do this open the Settings app > Advanced features > Floating notifications > Smart Pop-up view > and choose the apps to enable the Smart Pop-up view (in your case WhatsApp) 😉. I hope this helps!
If that doesn't help, please report the problem via the Members app, so that our developers can analyze the issue 
.
