To remove a game and remove any cache files and data from it the route I would go is....
- Go into Settings, apps, find the game and choose storage then clear data and cache .
- Uninstall from the phone.
- Delete from your MyLibrary in the Playstore.
Daily Driver > Samsung Galaxy s²² Ultra 256Gb in Phantom Black.
The advice I offer is my own and does not represent Samsung’s position.
I'm here to help. " This is the way. "