I've only just upgraded to the S21 Ultra so I'm not sure but has this latest update removed the option for setting per app notification sounds? My previous galaxy phone I could set a different notification sound for messages, emails, WhatsApp......etc, in fact any app that has notification sounds but with the S21 that's now missing.
Could you reinstate it please?