Hey there and welcome to the Samsung UK Community Forum
You'll need to reach out to Facebook App Development Team to see if they can advise why they have not enabled rotate.
You can reach them by going to the Play Store, locating the Facebook App and there will be an email address to contact them with.
S24 Ultra