Close

What are you looking for?

cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Sicilian translator for S24 Ultra AI

(Topic created on: 22-07-2024 01:19 PM)
471 Views
Silkweed
First Poster
Options

I've just bought a fab S24 Ultra, I love it.

I'm with my partner in Sicily and hoped my AI Interpreter would be able to translate the Sicilian dialect but it doesn't. Although part of Italy it's a totally different language.

Does anyone know of a Sicilian/ English voice translator, either part of AI or anything else?

I thought Google Translate covered Sicilian but it doesn't.

Thanks

Paul

0 Likes
13 REPLIES 13
BandOfBrothers
Samsung Members Star ★★
Options

You could try Google Searching for a workaround and or look in the Playstore @Silkweed 

Also do send this as feedback via the Samsung Members App so that Samsung can further enhance this feature. 

If i can be of any further help please don't hesitate to ask  😎 


Daily Driver > Samsung Galaxy s²⁵ Ultra 512Gb ~ Titanium Black.

The advice I offer is my own and does not represent Samsung’s position.
I'm here to help. " This is the way. "

0 Likes
Mippe
Apprentice
Options

Well it does but just text not voice, and i guess thats what your looking for But just in case 

Mippe_0-1721656195386.png

 

0 Likes
Silkweed
First Poster
Options

I have already looked on the Playstore.

0 Likes
Silkweed
First Poster
Options

Yes as I've said, I'm only after a voice translator. My partner is Sicilian, her family don't speak any English which is why I need something.

0 Likes
Dadelandia
GrandMaster
Options

Hi, I'll answer you as an Italian and I love Sicily. I have a Sicilian partner and I'm often a guest in that wonderful land! Regarding your request, Sicilian is a local dialect not recognized as a national language, so you will only find Italian. Imagine, if spoken in a strict way it is difficult to understand for me who am Italian :-))

0 Likes
Dadelandia
GrandMaster
Options

You can always try to speak Italian, it is the official language anyway

0 Likes
Silkweed
First Poster
Options

Your joking. Italian is not the official language. The Sicilian language is spoken here, not Italian. Please don't reply with such flippant comments

0 Likes
Dadelandia
GrandMaster
Options

I'm not kidding, I'm Italian and my partner is Sicilian. Even though they speak Sicilian locally, the official language spoken is Italian since Sicily is an Italian region. If you speak Italian with a Sicilian, they understand the language because it is theirs. Each region of Italy by tradition and customs has its own dialect, which comes from the Italian language.

You will never find a translator who can translate Sicilian, Apulian, Milanese, Sardinian, Romagnolo or the Altotesino dialect for you.

0 Likes
Silkweed
First Poster
Options

My partners family are in Mussomeli, they don't speak Italian. In fact her uncle had difficulty attempting to speak ot to and from the Samsung Interpreter. They identify as Sicilian, not Italian here.

I ask again for a voice translator from Sicilian to English please.

0 Likes