Facebook reduce the quality of images and video by default to reduce the load on their servers.
In reality there won't be a lot of difference between the main camera settings on S23 and S24 series devices and other recent Samsung releases.
I am not employed by Samsung nor do I receive any remuneration as a Samsung Members Star.
My device is an S25 Ultra.