Può essere che la funzione sia stata scorporata nell'app Studio? In ogni caso, per creare video velocemente, si scelgono i media in galleria. In basso compare una serie di bottoni, il primo a sinistra serve per creare video.
Oppure, in galleria, una volta aperto un album, premendo il bottone coi tre puntini in alto a destra e scegliendo nel menu l'opzione crea, ti compare in basso il menù completo.
Ciao carlocesa, benvenuto in Community! 
Sono tante le modifiche introdotte con la nuova One UI 6 sui nostri Galaxy e alcune di queste riguardano in modo specifico l'app Galleria e gli strumenti a disposizione per gestire immagini e video.
Ringrazio FedeX_4823 e CatsInTheCradle per l'informazione rapida e precisa: l'opzione menzionata al momento non è presente, ma è stato rivisto l'editor video in modo da permettere modifiche più complesse e di maggiore qualità. È possibile accedere a Studio Editor Video dal menu Modifica nella Galleria, oppure aggiungere l’icona alla schermata Home per un accesso più rapido.
Nel ringraziarti per il feedback, che sarà mia cura riportare internamente, ti confermo la disponibilità del nostro Staff per qualsiasi ulteriore necessità. 🙂
Ciao!
Ciao @Stefano_Cannizzaro,
bentornato in Community!
Mi spiace per queste considerazioni, capisco ovviamente il disagio.
Devo confermare quanto è stato anticipato da Cornelia, avremo cura di inoltrare il feedback ricevuto ai nostri uffici competenti per valutazioni future.
Rimaniamo a disposizione per qualsiasi ulteriore necessità, ciao!
