Ciao,
prova a disattivare la tastiera Swiftkey (da impostazioni/applicazioni) ed eventualmente disinstallare eventuali altre tastiere tipo Gboard.
Successivamente in elenco tastiere predefinite scegli il metodo di immissione, ovvero la tastiera di Samsung. Dovresti risolvere il problema. Prova e fammi sapere.
Buona serata