@AKG49: You can also try heading to Settings > Notifications > Advanced settings > Notification history, and toggle this option on. Next time you hear the unexpected audio, head back to the Notification history page and check to see if any apps or features are listed that correspond with the sound you heard.
