Non so se si possa fare nulla. Il file system di destinazione (one drive) non lo puoi scegliere e questo considera il creation time come la data di caricamento. Se ci pensi un momento, dal punto di vista di one drive stesso, è anche corretto. Non saprei dirti se nei metadati dell'immagine stessa tu possa recuperare la marcatura temporale dell'immagine, con strumenti come "exif tool". Prova a controllare con una foto a campione.