Looks like both RegiStar and Camera Assistant are not supported on the Note 10+ 5G or the Note 10 family. I believe you are correct in that they are only supported on OneUI 5.1.
My Note 10+ is running the same GoodLock version 2.2.04.60 that is available for the S22 family.