If you're doing it with smart things and the house/family. He might need to open the tracking menu for his phone on his phone, then tick share this device's location.
I'd recommend using the find app instead as that allows you to track people more than track devices part of a family. Both work the same way, just different setup