Hi, There is no option to set up separate notification sounds at app level. However, you can set separate notification sounds for each app category for within each app.
In Settings > Notifications > App notifications > Select an app > Notification categories > select a category > select / change the notification sound under Sound.
