Online cercando in inglese potresti trovare qualcosa: ""remap laptop keys on windows"", ma è probabile che incontrerai conflitti con l'utilizzo, basta provare
Una soluzione anche se ovviamente non è economica è acquistare una tastiera con software che permette di rimappare i tasti con software dedicato, come per esempio una soluzione economica è una gk61 o gk65 (se vuoi le freccette) oppure ancora meglio acquistare una tastiera completa (104 tasti) con tasti multimediali dedicati da utilizzare con il PC, sempre con software dedicato in modo da poter creare anche macro per tasti in seconda funzione
Se rimappi ed imposti avrai solamente la funzione volume + e luminosità in un altro tasto
Esempio: rimappi pag up per volume + :: perderai la funzione page up per quel tasto
Per mantenere entrambe le funzioni devi per forza di cose utilizzare il tasto fn per seconda funzione