MacOs e Android non vanno molto d'accordo...sono due ecosistemi differenti e purtroppo Apple non "apre" ad altri mondi perché vuole che ti compri iPhone 😊 Non ci sono soluzioni facili (perché Apple non vuole renderlo tale), se hai un minimo di conoscenza informatica puoi provare OpenMTP, LocalSend, Synchthing. Oppure MacDroid (alternativa per Mac di AirDroid) solo che la versione free è molto limitata.
Microsoft su Windows offre invece in maniera nativa "Collegamento a Windows", integra perfettamente il tuo Samsung al PC. Insomma sperimenta quanto ti ho suggerito ma non ti aspettare una integrazione ottimale. Quindi in futuro o passi ad iPhone o a Windows, preferisco la seconda 😊